Быстрый просмотр
Все переводы эквиритмические, то есть с сохранением оригинального стихотворного размера, а также исходного количества слогов в строках и, за редкими исключениями,
5.69 €
10.35 €
-45%
Экономия 4.66 €
Варианты цен
5.69 €
10.35 €
-45%
Экономия 4.66 €
В корзину
Быстрый просмотр
Александр Авербух родился в 1985 году в Луганской области Украины. В шестнадцать лет переехал в Израиль, жил в Тель-Авиве, прошел срочную службу в израильской
10.34 €
18.80 €
-45%
Экономия 8.46 €
Варианты цен
10.34 €
18.80 €
-45%
Экономия 8.46 €
В корзину
Быстрый просмотр
'Я лиру посвятил народу своему' - это одна из задач Поэта, тем более поэта лирического, пожизненно влюбленного в Эвтерпу - музу лирически Поэзии, которую
17.90 €
35.80 €
-50%
Экономия 17.90 €
Варианты цен
17.90 €
35.80 €
-50%
Экономия 17.90 €
В корзину
Быстрый просмотр
В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской,
18.78 €
34.15 €
-45%
Экономия 15.37 €
Варианты цен
18.78 €
34.15 €
-45%
Экономия 15.37 €
В корзину
Быстрый просмотр
Данте Габриэль Россетти (1828—1882) — выдающийся английский поэт, переводчик, иллюстратор и художник, один из создателей знаменитого «Братства прерафаэлитов»
110.52 €
200.95 €
-45%
Экономия 90.43 €
Варианты цен
110.52 €
200.95 €
-45%
Экономия 90.43 €
В корзину
Быстрый просмотр
Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям.
9.51 €
21.15 €
-55%
Экономия 11.64 €
Варианты цен
9.51 €
21.15 €
-55%
Экономия 11.64 €
В корзину
Быстрый просмотр
Галина Брусницына - бард, поэт, член союза писателей России (московское отделение), лауреат литературной премии им. Сергея Есенина 'Русь моя' (2018).
'Время
'Время
6.73 €
14.95 €
-55%
Экономия 8.22 €
Варианты цен
6.73 €
14.95 €
-55%
Экономия 8.22 €
В корзину
Быстрый просмотр
Сборник поэзии и философских трудов автора.. Многие темы раскрыты автором действительно уникально, такая поэзия представляет собой тонкий сплав литературного
8.61 €
19.15 €
-55%
Экономия 10.54 €
Варианты цен
8.61 €
19.15 €
-55%
Экономия 10.54 €
В корзину
Быстрый просмотр
'О чем душа поет'- сборник лирики Андрианы Шолтояну. Сердце поэта всегда тревожно бьется, восторженно ликует, отчаянно верит и плачет, поскольку все находит
5.47 €
9.95 €
-45%
Экономия 4.48 €
Варианты цен
5.47 €
9.95 €
-45%
Экономия 4.48 €
В корзину
Быстрый просмотр
В книге Наталии Негрескул-Шестаковой 'С любовью' собраны лирические стихи о дружбе и любви, чувствах влюблённости, разлуках, встречах и мечтах. Эти стихи
9.53 €
17.34 €
-45%
Экономия 7.81 €
Варианты цен
9.53 €
17.34 €
-45%
Экономия 7.81 €
В корзину
Быстрый просмотр
В книге 'Стрекоза на палубе' Сергей Фомичёв уверенной рукой создаёт поэтическое пространство, в котором человеку становится сразу же удивительно интересно
5.76 €
12.80 €
-55%
Экономия 7.04 €
Варианты цен
5.76 €
12.80 €
-55%
Экономия 7.04 €
В корзину
Быстрый просмотр
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени.
34.90 €
69.80 €
-50%
Экономия 34.90 €
Варианты цен
34.90 €
69.80 €
-50%
Экономия 34.90 €
В корзину
Быстрый просмотр
'Мы Победой нашей сильны' - поэтический сборник Галины Ивановой, посвящённый 75-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Автор пишет
4.84 €
8.80 €
-45%
Экономия 3.96 €
Варианты цен
4.84 €
8.80 €
-45%
Экономия 3.96 €
В корзину
Быстрый просмотр
Помимо лирических стихов и эссеистики Игорь Меламед (1961- 2014) сочинял стихи и заметки иного рода - иронические, завиральные, иногда задиристые и совсем
10.90 €
21.80 €
-50%
Экономия 10.90 €
Варианты цен
10.90 €
21.80 €
-50%
Экономия 10.90 €
В корзину
Быстрый просмотр
Четвертая книга поэта и переводчика Михаила Яснова, посвященная французской поэзии и ее бытованию в переводах на русский язык. Романтики подготовили появление
20.54 €
37.35 €
-45%
Экономия 16.81 €
Варианты цен
20.54 €
37.35 €
-45%
Экономия 16.81 €
В корзину
Быстрый просмотр
Сборник стихов Сергея Гушанского и рассказов Павла Пробина.
11.32 €
25.15 €
-55%
Экономия 13.83 €
Варианты цен
11.32 €
25.15 €
-55%
Экономия 13.83 €
В корзину
Быстрый просмотр
Книгу выдающегося французского поэта Жозе-Мариа де Эредиа составили сонеты знаменитого сборника 'Трофеи' (1893), а также в него не вошедшие. Первый раздел
15.84 €
28.80 €
-45%
Экономия 12.96 €
Варианты цен
15.84 €
28.80 €
-45%
Экономия 12.96 €
В корзину
Быстрый просмотр
Митч Элбом (р. 1958) – известный американский писатель, журналист, сценарист, драматург, радио- и телеведущий и музыкант, чьи книги проданы тиражом более
10.34 €
18.80 €
-45%
Экономия 8.46 €
Варианты цен
10.34 €
18.80 €
-45%
Экономия 8.46 €
В корзину
Быстрый просмотр
Поэзию московской поэтессы Елены Есиной отличают широта чувства, метафоричность, контрастность, постижение противоречий жизни, внутреннее горение. Автор
5.91 €
13.15 €
-55%
Экономия 7.24 €
Варианты цен
5.91 €
13.15 €
-55%
Экономия 7.24 €
В корзину
Быстрый просмотр
Всемирно известный певец и поэт Леонард Коэн писал 'Книгу томления' во время своего пятилетнего пребывания в дзен-монастыре в Южной Калифорнии, а позже
2.83 €
5.15 €
-45%
Экономия 2.32 €
Варианты цен
2.83 €
5.15 €
-45%
Экономия 2.32 €
В корзину